Общая информация
Общая информация о - Simulation
Хотите попасть на
телевидение? Побывать репортером, взять интервью у известной
персоны?
А может быть, вы сами хотите стать известной персоной?
Нефтяным магнатом? Владельцем острова, светской львицей? Или
эффективным менеджером, успешным переговорщиком? А хотите
попробовать себя в роли политика, поучаствовать в
дебатах, блеснуть остроумием красноречием?
У вас есть такая возможность.
В воскресенье,
7.04.2013, мы проводим необычную встречу
клуба. Мы предлагаем вам поучаствовать в РОЛЕВОЙ ИГРЕ ЖИВОГО
ДЕЙСТВИЯ (Simulation), которую мы назвали
– Good News, Bad News.
Simulation –
это ролевая игра-погружение, в которой
есть интересный и динамичный сценарий, а у участников – роли,
игровые цели и задачи. Игра проводится 100% НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, и будет полезна и увлекательна
как для тех, кто хочет просто очень
интенсивной языковой практики (в
довольно необычной и
эффективной форме), так и для тех, кто любит
деловые и бизнес-игры, а также для тех, кто любит соревноваться и
выигрывать.
Начало игры – в
14.00, по адресу (это центр «Журавль»),
длительность – 2,5часа, уровень игроков –
любой (вы получите роль в зависимости от уровня вашего
английского, и эта роль поможет вам по максимуму получить от дачу
и проявить себя).
Результат игры - (повышение беглости
речи, повышение коммуникативной компетенции, много новых слов и
выражений, активизация словарного запаса).
Количество мест на игре ограничено
(15), потому просим
вас зарегистрироваться.
Взносов на эту игру мы собирать не планируем -
участие бесплатное.
Приключенческий триллер в духе и стиле Жюль Верна, с элементами
детектива, с опасностями, сокровищами и
увлекательными заданиями - полностью на английском языке.
Для всех уровней и возрастов от 15 до… скольки
хотите.
Языковой тренинг – это специальным образом
смоделированная деловая языковая игра, в
которой у всех участников есть определенная роль и миссия, а
действие подчинено увлекательному сюжету. Вам предстоит
выжить на необитаемом острове и найти там сокровище,
попутно разгадав не одну тайну. Русский язык в игре
запрещен правилами, поэтому обсуждать все свои решения, задавать
вопросы, спорить, строить предположения и даже беседовать с
«духами природы» вам предстоит на английском
языке.
- Мой уровень – элементарный или чуть выше, я только недавно
начал(а) заниматься языком: справлюсь ли я?
1) Мы поможем вам с необходимыми базовыми словами и
выражениями – их можно будет подучить до игры, чтобы
чувствовать себя более уверенно. При регистрации вам будут
высланы материалы к игре с переводом, звуковыми файлами и
заданиями на первичную отработку слов-фраз. Надо будет подучить
СОВСЕМ НЕ МНОГО – определенный «джентльменский набор»,
достаточный для выживания.
2). Вам будет дана такая индивидуальная роль, которая поможет вам
раскрыться в меру ваших возможностей и знаний языка. По ходу игры
вы будете получать подсказки и индивидуальную помощь. Мир
игры материален – вы сможете буквально «пощупать» новые
слова (множество игровых предметов будут реальными, в игре масса
визуальных опор, картинок, моделек, макетов…) – сможете
даже попробовать их на вкус – а значит, вам не
нужен будет перевод, чтобы понять их значение. Усвоение
нового будет идти естественно и без напряжения.
3) Игра-погружение – это такая вещь, в которой вы
увлечены сюжетом, заданиями, и «забываете» о
том, что вам сложно говорить, постепенно включаясь в действие,
начиная догадываться о смысле незнакомых слов, опираясь на тот
ресурс знаний, что у вас имеется – а ведь не так много
надо знать, чтобы выжить в языке.
- Активизация ваших (пусть небольших) знаний
- Развитие умения догадываться о происходящем с опорой на
известные вам слова и выражения
- Умение объясниться и достичь своих игровых - а значит – и
реальных жизненных - целей имеющимся (пусть небольшим)
языковым ресурсом, осознание того, что вы уже многое можете в
языке
- Пополнение словарного запаса, раскрепощение и усиление
мотивации к изучению языка.
МЫ уже много рах наблюдали неожиданные прорывы у людей, которым
казалось что они так мало знают – в тренинге эти люди оказывались
сильнее и успешнее , чем могли себе представить!
Мой уровень – средний; это игра для меня?
1) Вы получите наборы несколько более сложных конструкций
и выражений чем на элементарном уровне, чтобы расширить
свой языковой репертуар и подучиться выражать свои мысли точнее и
натуральнее. При регистрации вы получите материалы для подготовки
к игре, рассчитанные на ваш уровень.
2). Вы получите 4 академических часа интенсивнейшего общения на
английском, причем вам придется вспомнить и научиться:
обсуждать природные явления, называть повседневные вещи и
предметы, которые нас окружают, обсуждать стратегии своего
поведения, причины неудач и удач, строить предположения,
доказывать свою правоту, торговаться, налаживать контакт с
племенами туземцев… Игра охватывает большое количество сфер
языка, позволяя вам вспомнить – закрепить- активизировать
большое количество изученного когда-то, и серьезным
образом пополнить свой словарный запас.
Эффекты от игры для вас будут следующие:
-
Прорыв по беглости речи. Игра увлечет, вы
забудете о своих ошибках, неуверенность уйдет.
-
Активизация большого количества фраз,
необходимых в разнообразных жизненных (а не только игровых)
ситуациях.
-
Отказ от мысленного перевода с-на английский,
уход от этой вредной привычки к прямому мышлению на языке.
-
Существенное пополнение словарного запаса без
зубрежки! Зубрежка не нужна, когда включены естественные
эмоциональные механизмы усвоения и запоминания слов.
-
Развитие языковой интуиции, наблюдательности,
догадки – основы успеха в вашем дальнейшем освоении языка.
-
Усиление мотивации, увлеченность языком,
уверенность в своих силах.
Мой уровень – продвинутый, что мне даст погружение?
1). При регистрации на игру вы получите пакет материалов
для подготовки с набором нужных и натуральных фраз
продвинутого уровня, идиом, языковых клише. Игра же
станет для вас интенсивным тренингом, в котором вы сможете
отработать и активизировать все новое (а также хорошо
забытое старое).
2). Вы получите роль соответственно вашему
уровню, которая потребует от вас и соответственной
отдачи.
3). Сюжет данной игры таков, что в нем переплетены сразу
несколько линий. Есть линии и задания попроще – но есть и сложные
вещи. Вашему английскому будет где
развернуться – вам много раз по ходу игры нужно будет
быстро и качественно провести обсуждения своих
действий и тактики поведения, отстоять свою точку зрения, решить
логические загадки, догадаться о местонахождении сокровища по
ключам-подсказкам, прочесть некие секретные документы, которые
могут неожиданно обнаружиться… Все это (загадки, игровые
документы и прочее) будет на аутентичном,
неадаптированном, сложном, метафорическим и даже иносказательном
английском. Пополнение словаря вам гарантировано.
Как и необходимость привлечь все свои ресурсы для решения задач.
Эффект для вас от игры будет таков:
-
Улучшение беглости речи, если с этим были
проблемы
-
Повышение идиоматичности, натуральности речи
-
Усиление языковой интуиции, усиление «чувства
языка», языкового (прямого, беспереводного) мышления.
-
Приличное пополнение словарного запаса словами
продвинутого уровня.
-
«Освежение» знаний, если вы давно не
занимались языком
-
Ренистрация
Все произойдет 31 марта 2013 года (воскресенье),
16:00. Мы собираемся сделать еще одну игру из серии
Simulation. Эта третья игра, которую проводит
наш клуб в этом сезоне. Как и в предыдущей игре:
Все действие происходит только на английском
языке
Состав игроков – люди самые разные с разным
уровнем английского, есть роли для всех.
Количество участников – не более 15
И наконец, тема: Невероятные приключения на необитаемом
острове, в стим-панковском стиле Жюля Верна. Необитаемый
остров и путешественники, которые оказались на острове. Все
зависит от Вас. Выживание и поиски сокровищ.
Регистрируйтесь заранее. Чем раньше, тем быстрее вы получите роль
и материалы для подготовки.
Игра идет 3 часа вместе с подготовкой и
подведением итогов.
Взнос для участников 1000 руб. (диагностируем
компетенции и пьем чай с печеньками).
Simulation – Ролевые игры
живого действия. Это ролевая игра-погружение, в
которой есть интересный и динамичный сценарий, а у участников –
роли, игровые цели и задачи. Игра проводится 100% НА АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ, и полезна и увлекательна для тех, кто хочет очень
интенсивной языковой практики в необычной и эффективной
форме.
Фокусируясь не на зубрежке слов и правил, а на
игровых целях и задачах, вы снимаете интеллектуальные
барьеры, которые мешают нам постигать язык
напрямую (что , вообще-то, естественно для
человека). Увлекаясь насыщенным сюжетом, с неожиданными
поворотами, вы эмоционально включены в
процесс игры - а значит, ваши впечатления ярки. Известно, что
именно эмоциональная окрашенность позволяет
нам запоминать слова и фразы быстрее и прочнее
всего. Кроме того, русский язык на игре не работает - он
запрещен правилами, и вы вынуждены мобилизовать все
свои знания, догадку - весь свой ресурс - для
достижения игровых целей.
Мы естественным образом вплетаем в канву игры учебные
элементы - так что прибавка активного
словаря и улучшение всех четырех навыков вам
гарантированы. То, что раньше было лишь в вашей голове (пассивные
знания: увидел слово - вспомнил) будет активизировано (начнете
употреблять). В отличие от самого удачного занятия в группе
на курсах, здесь вы вынуждены общаться практически непрерывно -
около 80% от всего времени игры. И даже если вы не уверены
в себе, ваш уровень не очень высок или у вас было мало практики -
мастера игры дадут вам ту роль, в которой вам будет
комфортнее всего, и которая поможет вашим знаниям -
навыкам проявиться наиболее полным образом.
Для Simulation характерно обилие так
называемых "реалий" - то есть, все вывески,
новости, документы, правила игры, подсказки - все это
написано на английском языке. Вы
услышите много хорошего, сильного
английского - ведь мы всегда приглашаем несколько
игроков высоких уровней, а мастера игры -
профессиональные преподаватели и переводчики, - а значит, у вас
будет отличный пример для подражания. Вы будете окружены
языком в прямом и переносном смысле этого слова. Очень многие
участники игры после ее окончания , во время шеринга
(opinion sharing), с трудом переключаются на русский
язык - они начали думать на английском. Но чуда тут
нет - есть эффективная технология,
основанная на понимании законов овладения языком взрослым
человеком.
Simulation – Ролевые игры
живого действия. Это ролевая игра-погружение, в
которой есть интересный и динамичный сценарий, а у участников –
роли, игровые цели и задачи. Игра проводится 100% НА АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ, и полезна и увлекательна для тех, кто хочет очень
интенсивной языковой практики в необычной и эффективной
форме.
Фокусируясь не на зубрежке слов и правил, а на
игровых целях и задачах, вы снимаете интеллектуальные
барьеры, которые мешают нам постигать язык
напрямую (что , вообще-то, естественно для
человека). Увлекаясь насыщенным сюжетом, с неожиданными
поворотами, вы эмоционально включены в
процесс игры - а значит, ваши впечатления ярки. Известно, что
именно эмоциональная окрашенность позволяет
нам запоминать слова и фразы быстрее и прочнее
всего. Кроме того, русский язык на игре не работает - он
запрещен правилами, и вы вынуждены мобилизовать все
свои знания, догадку - весь свой ресурс - для
достижения игровых целей.
Мы естественным образом вплетаем в канву игры учебные
элементы - так что прибавка активного
словаря и улучшение всех четырех навыков вам
гарантированы. То, что раньше было лишь в вашей голове (пассивные
знания: увидел слово - вспомнил) будет активизировано (начнете
употреблять). В отличие от самого удачного занятия в группе
на курсах, здесь вы вынуждены общаться практически непрерывно -
около 80% от всего времени игры. И даже если вы не уверены
в себе, ваш уровень не очень высок или у вас было мало практики -
мастера игры дадут вам ту роль, в которой вам будет
комфортнее всего, и которая поможет вашим знаниям -
навыкам проявиться наиболее полным образом.
Для Simulation характерно обилие так
называемых "реалий" - то есть, все вывески,
новости, документы, правила игры, подсказки - все это
написано на английском языке. Вы
услышите много хорошего, сильного
английского - ведь мы всегда приглашаем несколько
игроков высоких уровней, а мастера игры -
профессиональные преподаватели и переводчики, - а значит, у вас
будет отличный пример для подражания. Вы будете окружены
языком в прямом и переносном смысле этого слова. Очень многие
участники игры после ее окончания , во время шеринга
(opinion sharing), с трудом переключаются на русский
язык - они начали думать на английском. Но чуда тут
нет - есть эффективная технология,
основанная на понимании законов овладения языком взрослым
человеком.
Ближайшая Simulation "Оnly
Good News" пройдет
в "Хармc-клубе" 2.03.2013
(сб.)
Для участия необходимо подать заявку
на Simulation. После этого можно
ознакомится с темой и материалами игры и участвовать.
Чтобы пользоватся данным ресурсом (сервером компетенций)
полноценно, необходимо зарегистрироватся.
Результаты Simulation будут
опубликованы тут же. Вы можете наблюдать за совими результатами,
получать рекомендации и развивать свой английский.
О том, как пользоватся и смотреть свой профиль компетнций, пройти
вектор и для чего это нужно можно прочитать тут.
Все события публикуются в нашем
календаре.
О
Хармс-клубе читайте подробно на нашем сайте.
Акции выросли на Х процентов
|
Stocks are up by x per cent
|
Акции упали на Х процентов
|
Stocks are down by x per cent
|
Акция (5% доля)
|
Share (a 5% share of Dolce &
Gabbana)
|
Биржа
|
Stock Exchange
|
Биржа закрывается
|
The Stock Exchange closes
|
Биржа открывается
|
The Stock Exchange opens
|
Ваша сдача.
|
Your change, please.
|
Вот, пожалуйста.
|
Here you are.
|
Год подошел к концу, дамы и господа! С новым годом!
Наступил год… (2007)
|
The year is over, ladies and gentlemen. Happy New
Year! It’s the year… (2007)
|
Давайте! Продолжайте (покупать/продавать)!
|
Go ahead! Keep buying/selling
|
Дамы и господа, eсли вы хотите купить акции, биржа
начинает продажу.
|
Ladies and gentlemen! If you want to buy shares,
the stock exchange is starting to sell.
|
Дамы и господа, eсли вы хотите продать акции, биржа
начинает покупку.
|
Ladies and gentlemen! If you want to sell shares,
the stock exchange is starting to buy.
|
Дамы и господа, покупка окончена, спасибо.
|
Ladies and gentlemen! We do not buy any more,
thank you.
|
Дамы и господа, продажа окончена, спасибо.
|
Ladies and gentlemen! We do not sell any more,
thank you.
|
Желаете еще купить (продать)?
|
Would you like to buy (sell) more?
|
Какова цена этого пакета акций?
|
What is the price of this share?
|
Подходите сюда, дамы и господа!
|
Come here, ladies and gentlemen!
|
Сколько стоит Х?
|
How much does X cost?
|
Цена
|
Price
(прайс)
|
Это стоит Х долларов
|
It costs X dollars
|
Хотите попасть на
телевидение? Побывать репортером, взять интервью у известной
персоны?
А может быть, вы сами хотите стать известной персоной? Нефтяным
магнатом? Владельцем острова, светской львицей? Или эффективным
менеджером, успешным переговорщиком? А хотите попробовать
себя в роли политика, поучаствовать в дебатах, блеснуть
остроумием красноречием?
У вас есть такая возможность.
В пятницу, 15.02.3013, мы проводим необычную
встречу клуба. Мы предлагаем вам
поучаствовать в РОЛЕВОЙ ИГРЕ ЖИВОГО ДЕЙСТВИЯ
(Simulation), которую мы назвали
– Good News, Bad News.
Simulation –
это ролевая игра-погружение,
в которой есть интересный и динамичный сценарий, а у участников –
роли, игровые цели и задачи. Игра проводится 100% НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, и будет полезна и увлекательна
как для тех, кто хочет просто очень
интенсивной языковой практики (в
довольно необычной и
эффективной форме), так и для тех, кто любит
деловые и бизнес-игры, а также для тех, кто любит соревноваться и
выигрывать.
Начало игры – в 19.00 по нашему обычному
адресу, длительность – 2,5 астрономич.
часа, уровень игроков – любой ( вы получите роль в
зависимости от уровня вашего английского, и эта роль поможет вам
по максимуму получить от дачу и проявить
себя). Стоимость участия – 1000
р. (обычное занятие – 3 ак. часа – стоит 500 р.).
Все уже оплаченные абонементы будут продлены на одно занятие, так
как игра проводится вне абонемента.
Игра подготовлена профессионалами в области образовательных
технологий и является уникальным для Москвы
продуктом. В течение игры мы будем проводить
ненавязчивые наблюдения и замеры ваших языковых умений, а через
неделю после игры все участники получат детальный
отчет с описанием того, каковы ваши сильные
стороны, чего вы уже добились в языке, а
такжеподробными рекомендациями в плане
того, над чем и главное – как – вам
стоит поработать.
Но главное – это процесс игры и ее
результат (повышение беглости речи, повышение
коммуникативной компетенции, много новых слов и выражений,
активизация словарного запаса).
Количество мест на игре ограничено, потому
просим вас связаться с нами в ближайшее время и
сделать устную
заявку (или прислать
заявку по электронной почте). После
регистрации вы получите материалы для подготовки к
игре (подготовка не отнимет у вас много
времени, но облегчит вам процесс входа в игру). Если что-то
непонятно – тут же пишите или звоните,
все разъясним.
| |